I once explained to my (very argumentative) ex that when most people use words like "hypothesis" or "theory" they basically mean "guess." He was shocked and then said something like "that explains a lot of conversations I have had..." Of course, he meant their scientific definition, not remotely what most people meant when arguing with him.