I never use %w for arrays and I never use %Q for strings. After years of schlepping through Python's regular expression support --- support not dissimilar from the regex support C++ has --- /regexes/ are a gift from god.
Also, your Ruby vs. Python regex examples aren't even equivalent.
Also, your Ruby vs. Python regex examples aren't even equivalent.