HTTP headers indicate it's being hosted from GitHub pages.
I've confirmed this by looking up the DNS records for the domain; they point to 204.232.175.78 which is the (or an) address of pages.github.com: http://whatismyipaddress.com/ip/204.232.175.78
I can't immediately figure out what repo this is being hosted from; a code search for 'DESOLEE' doesn't show anything, so I'm assuming it's a private repo. But at least we know there are git commits happening.
Well, being French and all, I beg to differ: "une lande désolée" can be translated as "a desolated moor". But it's a bit quaint, and yes, désolée usually means sorry (feminine form).
When I use it (i'm french as a second language), I would usually use it to mean something closer to "sorry about that" or "Sorry, but ...". For example, "Sorry, but the road is closed.". I would not use it in the context "I'm sorry for what I did.". So, it's not a direct translation.
I've confirmed this by looking up the DNS records for the domain; they point to 204.232.175.78 which is the (or an) address of pages.github.com: http://whatismyipaddress.com/ip/204.232.175.78
I can't immediately figure out what repo this is being hosted from; a code search for 'DESOLEE' doesn't show anything, so I'm assuming it's a private repo. But at least we know there are git commits happening.