I guess I kind of disagree. Some projects might pull in 50-800 deps, and then they will run on servers with utilities written by folks. Who are you supposed to thank and who not? You could literally thank thousands of people after writing a ten-line Python script.
I like that the Kagi folks stepped up and thanked you when you requested it, and I like that you wrote this code and made it available. But going around the internet trying to get explicit thanks seems more like the norm breaking here.