Your job as a service provider is, in fact, to minimize the likelihood that you will manage to communicate the passwords of your users to outsiders, because those passwords are very likely to be shared. That passwords should not be shared doesn't reduce your responsibility.
