Hacker News new | past | comments | ask | show | jobs | submit login

Right, this could be the laziest translation (to English?) of the word culture in any context, that I’ve read so far.

There, I fixed it.




Today's Pearls Before Swine comic is relevant concerning "translation": One of the characters has a "magic translation box" to translate "politicianish" into "the truth." I did something similar in my original comment above.

https://www.gocomics.com/pearlsbeforeswine/2024/05/05


"Laziest" — you misspelled concise, right? Or I guess you meant succinct.




Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: