>Even in spoken language mixing in foreign words often helps conveying nuances of what's being said. Some words don't exist in some languages or require longer phrasing or don't mean exactly that, etc. This sort of thing a very common in multi-lingual families.
So, in other words, adding in foreign words can add some je ne sais quoi
So, in other words, adding in foreign words can add some je ne sais quoi