Redis essentially can’t store more data than what fits in RAM.
While it has persistence options, they’re for durability and backup, not to increase the storage available.
JunoDB appears to store data primarily on disk, and limits storage by disk size, but then caches in memory as necessary perhaps. Quite different in behaviour and trade offs to Redis.