It is not generally accepted by most people that it is mutilation. "Chopping off body parts" makes it sound a lot worse than I believe most people consider it.
I'm not saying there isn't a case to be made against circumcision (though I don't agree with it, currently.) But it's kind of ridiculous to just go "oh, people mentioned Jews and child abuse in this article, I can just casually mention that Jews perform child abuse" and just assume it is a totally unquestioned stance.
That the prevailing view is in the US culture is that it is not abuse doesn't mean it is not abuse though. This entire discussion is precisely about current US polular culture biases being enforced in the models. FGM isn't seen as abuse by those that practice it either and I suspect many other child abusers also have plenty of excuses why their acts are not that bad.
I'm not trying to equate circumcision with child abuse. Most people having their kids circumcised aren't intending any harm, although some proponents (looking at you Kellogg) did believe that it caused harm and promoted it for that purpose.
I'm not saying there isn't a case to be made against circumcision (though I don't agree with it, currently.) But it's kind of ridiculous to just go "oh, people mentioned Jews and child abuse in this article, I can just casually mention that Jews perform child abuse" and just assume it is a totally unquestioned stance.