You put scare quotes around "controversy" because we all understand that there's no real controversy to it. Miranda remains as culturally powerful as he's ever been. Sometimes people apologize because they think it's the right thing to do, without expecting their apologies to manipulate detractors into withdrawing claims. And, as we can see from this post, sometimes people have the opposite expectation.
