Don't you think that the whole "tenure track", "up or out" thing has a lot to do with it as well? The academic job search is quite brutal.
(Even further off-topic: my old university has decided that each group can have at most one professor, and that this job will be re-awarded every five years. It's too early to see the effects, but...)
I think that you might be on to something. There are some disciplines that are much less competitive for jobs/tenure (like accounting). From the outside at least, it sure seems like there is a lot less internal politicking going on.
I don't think so - it's attributed to various academics, most famously Henry Kissinger; why would they talk about student politics? (That said, I didn't manage to find an authoritative source for the quote.)