I live a block away from 3rd and am amazed anytime people think it's that bad - I legit walk my dogs there every night from 11 - 3AM. It just feels like a neutered version of any other city, the police presence there is always intense due to the tourists at Pike Place.
Pioneer Square, however... whole different story.