Hacker News new | past | comments | ask | show | jobs | submit login

Amsterdam Dutch vocabulary contains a plethora of Yiddish words which are commonly used, though not outside of Amsterdam. Hence it is in contrast to the rest of The Netherlands where you'll still find a few being used but not nearly as much and ingrained as Amsterdam.

Its not merely the dialect, its also the accent. The hard Dutch 'g' isn't spoken in everywhere in The Netherlands (for example the south doesn't use it).

A musical piece about the Amsterdam Dutch dialect is Osdorp Posse - Origineel Amsterdams [1]. It contains a lot of Amsterdam Dutch vocubulary. As someone who cannot speak Dutch, see if you can recognize any Yiddish words?

[1] https://lyrics.fandom.com/wiki/Osdorp_Posse:Origineel_Amster...

Guidelines | FAQ | Support | API | Security | Lists | Bookmarklet | Legal | Apply to YC | Contact