He's not using the naturalist fallacy at all. He says that being a Stoic is not acting in accordance with nature at all, that nature is completely indifferent. And then he says that their philosophy attempts to tyrannize over nature and that isn't going to work.
