That usually does end in violent conflict. I clearly phrased my original remark badly, badly; my point was not that the surrender or conflict can always be avoided, but that they are not always the inevitable outcomes. It depends on demographics, the political/historical context and so on. Peaceful realignments do occur too; I brought it up because studying where that breaks down might help identify the conditions that make conflict more likely.
