Could be different micro-services. I'm not at Snap's size, but it's common for me to use Google App Engine (which Snap uses) and then also dedicated bare metal servers for fast data processing. What's more, Snapchat predates Google Compute Engine, so it may just be a case that they have some micro-services designed to run on AWS and haven't bothered to move it elsewhere.
