I think it may be possible due to sharing of Google infrastructure that Google App Engine apps (what Snapchat runs on) are automatically blocked in China. This trick allowed Whatsapp to spoof censorship recently by feigning a connection to Google.com while truly connecting to an App Engine hosted proxy.