I skimmed the guidelines before posting and didn't see any prohibitions so I posted it. Had I known it wasn't allowed I wouldn't have posted it. But it seems that there is no way to remove it. The taleo comment is true and well taken, HR seems to like it though.
But that's a privilege reserved for YC companies in return for PG having to put up with people like me, so I've flaggd your post.