It's not perfect, but I've landed on Node + Express for the backend and React for the frontend with both of them being written in TypeScript. It's incredibly nice to share the typings between my frontend and backend. I've also been pleasantly surprised by Nancy [1] on Mono, though, and almost always choose that when I need to use C#.
[1]: http://nancyfx.org/