As I mentioned in another post here, I don't think I have ever written code on a whiteboard when explaining something. Explaining code has always happened in front of someone's computer, in an actual editor or IDE. Where I currently work, we typically pair on really hairy code.
