Hacker News new | past | comments | ask | show | jobs | submit login

This reminds me of the immer funny David Zuelke explaining the difference between "North Germany" and "South Germany" to a group of non-Germans. It was at an after-phpDay drink a few years ago.

According to him, you can find the famous German Gründlichkeit in The South, with The North being the exact opposite. He used the Berlin airport as an example: "it was an endless failure". This was in 2011 or 2012. I wonder how strong opinionated South-Germans like him look at this today.

I think for non-Germans the difference in Gründlichkeit is probably not noticeable :)




Thank you -- I don't speak German, and have just added Gründlichkeit to the list of German words I love. It joins Fingerspitzengefühl, Fremdschämen, Weltschmertz, Sitzpinkler, and Fernweh.

I really need to learn your language.


Gemütlichkeit is another word to learn.

If you come to Germany you can take part in any conversations just knowing genau and ach so.

Genau - Exactly, I understand, I agree. Used to express agreement. Germans like to agree. Use freely in any conversation at any time. Ach so - really, I see. Can be used to express agreement, astonishment, realization, understanding, questioning depending on intonation and stress. Na - hello, how are you, hey. Can be used at any time to start or avoid a conversation.


I love aufheben and Zug, which both have roughly a billion meanings. Btw, you might like "The Awful German" by Mark Twain.

http://usa.usembassy.de/classroom/Mark%20Twain/Mark%20Twain%...


I guess he is south German? That would also explain why he is calling Berlin "north Germany". While geographically, Berlin is more north than south, it has nothing to do with the cultural region we call north Germany.

Btw, if anyone is interested, here is a map of what people call the region they are living in: http://www.atlas-alltagssprache.de/wp-content/uploads/2012/0...


Bavaria is a dream come true for corrupt politicians and their cronies ("Spezlwirtschoft"), but at least there is not as much staggering incompetence. Still, I expect a major financial catastrophe if Munich ever gets the olympic games again.




Consider applying for YC's Spring batch! Applications are open till Feb 11.

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: