Just a nitpick: there actually are two subway lines in Rome too. They're building the third one and yes, it's incredibly complicated because you can't dig a hole anywhere in Rome without finding something of historical relevance :)
That's something I often wondered about, but I'm pretty sure there will be some reasons why it's not feasible... I also think that the biggest problems are the stations.