I might also point you in the direction of Artur Ortega, @designedbyblind on twitter. He's very knowledgeable about assistive technologies, and is also multilingual a few times over so may have useful insight about the language-specific aspects of your situation.
