Simply enough in HTTP2: lift out the relevant parts of the response body—turn them into separate resources and refer to them in the original object by their URL. When the client then requests those dependent objects, deliver them uncompressed. (And server-hint/push the dependent objects if you can, of course.)
