Programming would be the lesser of the nightmares involved: merging whatever n databases that Google has (licensed under something, only Google knows what), with ODbL-licensed OSM data would be the real nightmare. Opening closed data is always a pain.
That's the programmers' equivalent of "any matter programming can be solved by a smart person typing on a computer for a little while, there's nothing to it."
That said, I do acknowledge that merging two global datasets would be a nightmare.