Hey, glad you liked it! Yeah I think they did, because the browser UI socket and the Xcode socket are different. The browser one informs the page of what bots are running at the moment, where opposed to the Xcode socket, which sends short status messages and a progress float.
I found it quite amusing to find //TODO: comments in xsc/xcsd/socket.js:
I wonder if they ever found a way.