I've been wondering this, too. I've been using MVC since version 2 and am very comfortable with it and Web API, but a startup I've been doing side-work for is using Nancy. Nancy does seem lighter weight, and includes TinyIoC for dependency injection out-of-the-box, but I too don't see a real killer use case for Nancy.
