I guess there might be some manual work by HN moderators. They must have a way to help you get to the homepage and also to mark you as a cheater/spam. Don't you think?
The Hacker News moderators have a way to rescue posts that were submitted but never made it to the front page. That still doesn't guarantee that they will get upvotes the second time around, though.
