The way I get around this, at least with programming, is I read just enough so that I can start putting something together, and then I start on a small and silly project. If I run into any obstacles in building the thing, then I go back to my resources and read a bit more until I can get around that obstacle. It works pretty well.
