I don't see how the example applies to all cases of price fixing.
If two gas stations next to each other decided to fix their price, and one all of a sudden decided to lower their price, then that would only give a temporary gain. If they stick to fixing the price however, they both will gain until a journalist muckrakes them.