I'm not saying the following is 100% water tight, but hopefully it can show how such seemingly different theories can reconcile:
A society where child labour is almost as valuable as adult labour and you can have your 10 year olds help around the shop/farm/whatever as cheap labour. This is a poor society.
Then you have a different type of society where educated people go to offices or handle expensive machinery at factories, and children can't help around supporting the household. The jobs they can perform add too little value to bother, and their time is better invested in education. This is a rich society.
I think it is fair to say that fertility as a reaction to immediate changes in the economy of those two societies are different.
A society where child labour is almost as valuable as adult labour and you can have your 10 year olds help around the shop/farm/whatever as cheap labour. This is a poor society.
Then you have a different type of society where educated people go to offices or handle expensive machinery at factories, and children can't help around supporting the household. The jobs they can perform add too little value to bother, and their time is better invested in education. This is a rich society.
I think it is fair to say that fertility as a reaction to immediate changes in the economy of those two societies are different.