I don't think the Trafigura part is especially relevant to HN - corporate misdeeds are covered extensively in other news outlets, and are more Business News or Environment News or Legal News. Don't get me wrong, they seem like an unpleasant corporation, but we could fill the front page many times over each day if we posted every such story.
However, the (mis)use to law to attempt a gagging of the press is a censorship issue, and matters of censorship ad information freedom do seem relevant to HN, so I'm glad you posted it even though I've seen this story elsewhere.
However, the (mis)use to law to attempt a gagging of the press is a censorship issue, and matters of censorship ad information freedom do seem relevant to HN, so I'm glad you posted it even though I've seen this story elsewhere.