Yeah, you're right that the grandfathered consumers are a special case. It would be like having truly unlimited coffee refills then all of a sudden being told you're getting half-cup intervals.
Aren't they the only case here? AT&T hasn't offered unlimited data plans for quite a while. They basically only had them for the original iPhone introduction, and got rid of them seemingly as soon as they could.