Common law systems really aren't as simple as "only intent matters, absolutely nothing clever is tolerated", as many suggest. The problem is mostly that, whenever computers are involved, people involved in the justice system seem to have their sensibilities bizarrely warped. Removing the technological element is likely the best way to get people to think about things sensibly. It is not so much "legal trickery" as it is "framing the matter in terms that the court already understands".
Another law of successful (or at least apparently effective) "law hacking": http://en.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy#Criminal_in...
Common law systems really aren't as simple as "only intent matters, absolutely nothing clever is tolerated", as many suggest. The problem is mostly that, whenever computers are involved, people involved in the justice system seem to have their sensibilities bizarrely warped. Removing the technological element is likely the best way to get people to think about things sensibly. It is not so much "legal trickery" as it is "framing the matter in terms that the court already understands".