Good luck using that in everyday light conversation. The required explanation will likely be longer than if you had used 'schadenfreude' in an English conversation!
And 'Epicaricacy' fortunately doesn't sound nearly as trendy and intellectual as a German word would.
