Genius needs to differentiate between intra-textual annotation (i.e. what it currently does now, a variant on footnotes), inter-textual annotation (i.e. hyperlinks with accompanying comments, basically what hacker news or reddit does now), and meta-textual annotation (i.e. criticism and analysis).
