Didn't the recent "scandal" about those usb "backdoor" services show that this isn't good enough; you need to set those explicit NSFileProtectionComplete attributes?
The usb "backdoor" applies only to computers you have specifically authorized by unlocking the phone and tapping "trust this computer." If you can unlock the phone, you could just transfer yourself the contents of the bitcoin wallet anyway.
