IMO I'd start the role as Operations Manager or Director of Operations and grow it from there with the company. Lets you get someone for cheaper who can hopefully grow into the role as the company grows. It doesn't sound like you need a full-fledged COO yet anyway.
