Jeez, I don't even know what MediaCoder has done wrong here. If they're not linking against ffmpeg, just piping to it, MediaCoder's code doesn't need to be GPL'd, right? Anyone care to explain? These ffmpeg guys sure aren't.
He is shipping binary only versions of a modified version of ffmpeg. He needs to comply with the licence for that code, which (vastly simplified version) means he needs to supply source in some way.
[Usual disclaimers apply about lawyer, and not being same, especially with regards to the legal obligations]