Energy density can be given in terms of mass or in terms of volume. In general, if a source of a new interesting battery technology does not describe which one they mean in a comparison, you can assume the worst, that is, that they are comparable to lithium-ion in joules/m^3 (at which lithium ion isn't actually that good).
