I don't know anything about Android or Dart development, so I can't speak for them. All I can say is that internal Google development has been happily using vendoring of third-party code for many years (and not just C/C++ code), so I'm confident in saying that vendoring Go code can work just fine for "boring closed source enterprise commercial library tooling".
