On: Vagrant 1.6 has been released

[Denzel]

As jeffasinger described, you can sync folders between your local environment and the Vagrant VM. You can edit files locally, save them, and have the changes propagated without SSH'ing into the box. [1]

[1]: http://docs.vagrantup.com/v2/synced-folders/

Edit: Adding source.