So, my little Copen is actually not the same as the Japanese model. Interesting. There are only 30 of these in the country where I live, and they were imported from Japan before they made a left-hand-drive version available. But it looks like they did change the controls over for this.
Thank you for the info!