In addition to space constrained applications such as SMS (and artificially space constrained applications like Twitter) shortlinks are also required anywhere humans are required to remember and/or enter them - that is, when they are printed, recited over radio or displayed on televisions. This is a very important use case that people often ignore.
Sam