This paragraph is referring to mail forwarding, not mail agency; this is just the simple form used to divert your mail to another destination, and which is only supposed to be used temporarily. The form that is required to have someone else receive mail on your behalf is a much more "complex" form in that it requires you to sign it with a notary public and then dispatch to various parties in multiple copies, rather than just stopping at your local post office branch.
