I know there's a use case for using seperate windows to group tabs by topic, but I don't like having that organization forced on me.
Also, I don't use a tiling window manager, but they tend to have their own ways of dealing with large numbers of windows, I hear.