It's etiquette that a lot of people don't know. For example, most people who don't work in technology (and a few who do) don't see a need to look away when you're typing a password - just as most people who don't work in (insert profession here) don't know about (insert profession based behavior expectation here).