You can solve the problem using only one gmail account. Just forward mails from ...

neuromanta on Aug 12, 2009 | parent | context | favorite | on: Ask HN: What email client do you use?

You can solve the problem using only one gmail account. Just forward mails from the other accounts, and configure a filter to put different tags on them. You can send from different email addresses using only one gmail account, too.