Although this is not really possible entirely from the user-side I'd be happy to help getting your projects setup on Authorea. Generally speaking, importing an existing project creates a new git repo on Authorea which can then be mirrored to Github. However, I can setup your articles from the admin side using existing repos as the starting points.