Then you ban the new toxic behavior when it manifests. People who are truly toxic to their core will either leave or suffer quietly when they realize that they can't act like an ass and get away with it. Some people will be more introspective and change their behavior once it's been pointed out to them that their behavior is harmful to the community.
